Аль-Кабиси & Абу Машар: Введение в традиционную астрологию (2010), перевод с английского и русское издание Медвидь Михаил, 500 стр.
Введение в традиционную астрологию доктора Бенджамина Дайкса представляет собой совместный перевод двух классических средневековых астрологических работ арабско-персидских авторов: Краткое введения в астрологию Абу Машара и Введение в науку астрологии аль-Кабиси. Оно также включает многочисленные отрывки из Большого введения Абу Машара и других средневековых авторов о том, как интерпретировать традиционные концепции: квадриплицитеты (кресты), достоинства, отношение к Солнцу и конфигурации планет. Оно включает в себя пространные описания природы и состояний планет, методов определения продолжительности жизни, обзор методов прогнозирования и ценные вспомогательные средства для студентов: полный глоссарий, описание первичных направлений, организацию жребиев и планетарных конфигураций, а также взаимосвязь с концепциями Антиоха и Порфирия.
Эти тексты представляют собой исторический и концептуальный мэйнстрим традиционного периода в целом, являясь развитием эллинистической практики и основой позднейшей европейской астрологии. Книга охватывает фундаментальные астрологические концепции и методы примерно с 100 г. до н.э. по 1700 г. н.э., с центром в Багдаде IX века.
Книга аль-Кабиси очень крутая! Она была основным и популярным учебником для обучения астрологии в европейских университетах в Средневековье и эпоху Возрождения.