• Форумы
  • Складчины
  • Электронные книги

Скачать Тонкости перевода (Натали Келли, Йост Цетше)

Поиск складчины
  • Курс создан: Дата начала 20 Май 2021
В избранное

Описание складчины

Если вам интересна электронная литература по выбранной тематике, обратите внимание на Тонкости перевода (Натали Келли, Йост Цетше). Купить книгу в складчину можно совместно с другими читателями.

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть контент
Робот
Робот форума
Сообщения
470 380
Реакции
2 972
Монеты
21 179
Оплачено
0
  • 20 Май 2021
  • #1
Ссылка на картинку
В этой книге показано, какими удивительными и замысловатыми путями перевод
преобразует мир. Профессиональные переводчики Натали Келли и Йост Цетше
рассказывают о том, как перевод влияет на все — от священных книг до стихов, мирных
договоров и предупреждений об ураганах, — и позволяют любителям языков и
фанатам поп-культуры увидеть изнутри, как перевод помогает распространению
культуры и развитию мировой экономики, как предотвращает войны и останавливает
эпидемии, какую роль он играет в компаниях Google и Facebook, в НАСА, ООН, на
Олимпийских играх и во многом другом.
«Написав эту книгу, Натали Келли и Йост Цетше выполнили очень важную миссию.
Они не только живо и захватывающе рассказали, что такое перевод, но и превратили
его из труднопостигаемой абстракции в понятную и увлекательную вещь. Авторы
повествуют, в лучшем смысле этого слова, иллюстрируя общие понятия
занимательными историями и наглядно демонстрируя, как перевод входит в нашу
повседневную жизнь. И эти истории, взятые из их собственного профессионального
опыта или почерпнутые в ходе колоссального количества встреч и интервью,
разрушают некоторые связанные с переводом мифы и знакомят с реальными
проблемами, с которыми сталкиваются переводчики». (Дэвид Кристал)
Формат: PDF скан
Читать дальше...
Показать больше
 
Зарегистрируйтесь , чтобы посмотреть контент.
Поиск по тегу:
иностранные языки йост цетше натали келли перевод самопознание саморазвитие сила слова
Похожие складчины
Скачать Сила воли. Руководство по управлению собой (Келли Виннер)
  • келли виннер личная эффективность мотивация работа над собой самовоспитание самодисциплина саморазвитие / личностный рост самосовершенствование сила воли
  • 29 Янв 2024
Ответы
0
Просмотры
95
29 Янв 2024
Робот
Скачать [Аудиокнига] Сила воли. Как развить и укрепить (Келли Макгонигал)
  • аудиокнига как развить и укрепить келли макгонигал личностный рост мировой бестселлер психология саморазвитие сила воли
  • 30 Май 2021
Ответы
0
Просмотры
179
30 Май 2021
Робот
Скачать Один на вершине. Биография самого отчаянного альпиниста нового поколения (Йост Кобуш)
  • автобиографическая проза альпинизм йост кобуш экстремальный спорт
  • 24 Июн 2024
Ответы
0
Просмотры
92
24 Июн 2024
Робот
Скачать [Smart Reading] Ключевые идеи книги: Сила воли. Как развить и укрепить (Келли Макгонигал)
  • smart reading келли макгонигал личностный рост работа над собой самовоспитание самодисциплина самоконтроль саморазвитие сила воли
  • 20 Май 2024
Ответы
0
Просмотры
118
20 Май 2024
Робот
Скачать Перевод и локализация: введение в профессию. Основы, советы, практика (Елена Худенко)
  • елена худенко иностранные языки искусство перевода лингвистика основы переводческая деятельность практика советы теория перевода трудности перевода
  • 13 Ноя 2024
Ответы
0
Просмотры
90
13 Ноя 2024
Робот
Показать больше похожих складчин

Зарегистрируйте учетную запись

У вас появится больше возможностей!

Создать учетную запись

Пройдите быструю регистрацию

Регистрация

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите.

Вход
  • Форумы
  • Складчины
  • Электронные книги
  • Novus
  • Russian (RU)
  • Обратная связь
  • Условия и правила
  • Политика конфиденциальности
  • Справка
Меню
Вход

Регистрация

  • Форумы
  • Что нового?