«Священная поэма, которой небо и земля коснулись». Так Данте определил суть «Комедии». Земная жизнь, реальные люди, их страхи и страсти описаны здесь в невиданных до 1300 года красках. Но все эти страсти обретают смысл и звучание только в единстве с тем миром, который мы считаем потусторонним, а средневековые — самым что ни на есть реальным. Пройдем с Данте его путь.
Чему научитесь
Неспешно читать «Комедию», задумываясь над значениями отдельных слов, выражений, рифм.
Получите систематические знания об одном из величайших произведений европейской литературы.
Сопоставлять переводы с оригиналом, даже не зная тосканского наречия 1300 года, используя современные методы анализа и электронные ресурсы.
Программа:
Часть 1. «Ад». Круги 1–2. Песни 1–5
Вхождение в ад через сумрачный лес. Преддверие ада, Ахеронт, Харон и ожидающие на переправе. Некрещеные обитатели Лимба: почему они здесь? Невоздержанные обитатели второго круга, сластолюбцы.
лекция: 4 марта в 19:30 по Мск (вт)семинар: 11 марта вт в 19:30 по Мск (вт)
Часть 2. «Ад». Круги 3–7. Песни 6–12
Обжоры, жадины, гневливые, унылые, еретики, тираны. Исторические и мифические персонажи: Цербер, Фарината, Бонифаций VIII, семейство д’Эсте, Минотавр, Дионисий Сиракузский.
лекция: 18 марта в 19:30 по Мск (вт)семинар: 25 марта в 19:30 по Мск (вт)
Часть 3. «Ад». Круги 7−8. Вход в злые щели. Песни 13−18
Самоубийцы: Пьеро делла Винья. Жестокие богоборцы, богохульники и содомиты. Учитель Данте Брунетто Латини под огненным дождем. Ростовщики, шальные деньги, торговля временем. Соблазнители и сутенеры, их вечный бег под плеткой. Льстецы в навозе.
лекция: 1 апреля в 19:30 по Мск (вт)семинар: 8 апреля в 19:30 по Мск (вт)
Часть 4. «Ад». Круг 8. Злые щели. Песни 19–25.
Лжецы всех мастей. Симонисты, закопаны вверх ногами с опаленными ногами. Маги и гадатели. Взяточники и мошенники. Воры и грабители.
лекция: 14 апреля в 19:30 по Мск (пн!)семинар: 22 апреля в 19:30 по Мск (вт)
Часть 5. «Ад». Круг 9 и Колодец гигантов. Песни 26–31.
Обманщики. Амбивалентность Улисса. Сеятели смуты. Фальшивомонетчики и все, кто подделывают что бы то ни было. Гиганты древних мифов и Библии.
лекция: 29 апреля в 19:30 по Мск (вт)семинар: 6 мая в 19:30 по Мск (вт)
Часть 6. «Ад». Круг 9 и Люцифер. Песни 31−34.
Коцит и его ледяная гладь. Предатели ближнего, Родины, гостей и благодетелей. Уголино делла Герардеска. Почему вместе казнят Иуду, Брута и Кассия? Роль и место Люцифера. Конец страшного пути.
семинар: 20 мая в 19:30 по Мск (вт)лекция: 13 мая в 19:30 по Мск (вт)
Автор и спикер
Олег Воскобойников
PhD, доктор исторических наук, медиевист, итальянист, переводчик, автор нескольких книг и десятков статей о средневековой культуре, научный руководитель «Страдариума». 30 лет изучает творчество Данте.