Новая книга Ивана Бенгальского представляет собой перевод чрезвычайно любопытной каббалистической рукописи XVII века. Этот манускрипт ранее никогда не переводился ни на один язык и, насколько можно судить, был практически неизвестен исследователям. Текст представляет собой своеобразное переосмысление классической каббалистической системы в рамках христианского мировоззрения. Его автор, по всей видимости живший в Северной Италии, рассматривает метод медитативного созерцания особых символов и печатей, посредством которых человеку раскрываются скрытые тайны различных аспектов Каббалы – от структуры Творения до мистического опыта Меркава.
Рукопись разделена на несколько тематических частей. Так, первая глава посвящена взаимодействию с Древом Жизни. Вторая – описанию мистических учений евреев, халдеев, египтян, персов и арабов, и их связей с днями Творения. Текст подаёт материал необычайно оригинально: автор предлагает отступающие от привычных схем интерпретации пятидесяти врат понимания, тридцати двух путей мудрости и других основополагающих элементов каббалистической традиции. Его подход заметно отличается от расхожих, многократно повторяемых трактовок, что делает рукопись особенно ценной.
Отдельные разделы посвящены семидесяти двум духам или «гениям». И в этом случае автор также избегает классических, общепринятых пассажей, предпочитая малоизвестные источники, редкие интерпретации и собственные решения. Текст изобилует псевдоэпиграфическими ссылками: в нём упоминаются мудрецы иудаизма самых разных эпох – от едва известных до величайших авторитетов.
Настоящее издание снабжено обширными пояснениями, позволяющими читателю ориентироваться в сложных и непонятных местах текста. Дополнительно включены аналитические материалы, раскрывающие исторический, философский и мистический контекст упомянутых автором идей, а также предлагается сравнительный анализ параллельных представлений в других традициях.
Дизайн обложки, количество страниц, выходные данные и оглавление могут быть незначительно изменены.
О чем эта книга?
Это не просто очередной трактат, а смелое переосмысление классической Каббалы через призму христианского мировоззрения Северной Италии XVII века. Автор рукописи предлагает уникальный метод — медитативное созерцание особых символов и печатей. Через них открываются тайны Творения и мистический опыт Меркава.
Что внутри:
Оригинальные трактовки: Нестандартный взгляд на 50 врат понимания и 32 пути мудрости, отличающийся от привычных схем.
Мистический синтез: Связь учений евреев, халдеев, египтян, персов и арабов с днями Творения.
Работа с духами: Редкие интерпретации имен 72 «гениев», основанные на малоизвестных источниках.
Глубокий анализ: Издание снабжено подробными комментариями Ивана Бенгальского, поясняющими сложные места, а также историческим и сравнительным анализом.