Поздравляем тебя с тем, что ты стал счастливым обладателем курса бытовых идиоматических выражений! Ведь ты уже купил его? Если нет, то сделай это немедленно! Ибо из нашей книги ты узнаешь, как говорить так, чтобы жители Поднебесной восхищались глубиной твоих языковых познаний и выделяли бы тебя из числа прочих лаоваев.
Учебник имеет 20 уроков, каждый из которых состоит из 4 блоков: диалог, опорные слова, объяснения выражений и лингвострановедческий комментарий. Данная структура подачи материала продиктована целью познакомить тебя с живыми и актуальными в повседневной коммуникации фразеологическими выражениями, а также, посредством коротеньких статей в конце каждого урока, немного рассказать о китайских реалиях.
В процессе написания мы пытались поставить себя на твоё место и периодически задумывались, а не будет ли текст скучным, пресным и неинтересным? И только после того как пришли к выводу, что всё в порядке, и нам не придётся испытывать муки совести за сошедших с ума от скуки читателей, рукопись была отнесена в издательство.