Книга «Легенды и мифы Древней Греции» Николая Альбертовича Куна – выдающегося специалиста по античной истории и литературе – в авторском названии звучит иначе «Что рассказывали древние греки и римляне о своих богах и героях». Мифы и легенды, которым уже более трех тысяч лет интересны и познавательны. Они свидетельствуют о времени, когда Олимп населяли всесильные боги, вершившие судьбы людей, когда герои участвовали в захватывающих поединках и отважно бросались на борьбу со злом. Их персонажи прочно вошли в крылатые выражения: «муки Тантала», «царство Аида», «подвиги Геракла», «авгиевы конюшни», «узы Гименеи», «ящик Пандоры», «Сизифов труд».
Литературная обработка древнегреческих легенд и мифов, сделанная Н.А. Куном, по праву считается лучшей из всех существующих.