Робот
Робот форума
- Сообщения
- 399 425
- Реакции
- 1 533
- Монеты
- 21 179
- Оплачено
- 0
- Ссылка на картинку
Германские языки: история и современность
Германские языки, к числу которых принадлежат английский, немецкий, шведский и многие другие языки, имеют чрезвычайно интересную историю. Древний период их истории особенно увлекателен с точки зрения истории культуры: ведь все мы слышали что-нибудь про готов, руны и древнескандинавских богов.
На занятиях мы обсудим различные аспекты культуры древних германцев, связанные с литературой и языком (мифология, письменность, стихосложение и др.), а затем проследим, как германские языки развивались и распространялись вплоть до наших дней.
Для участия в курсе не требуется владеть германскими языками, даже английским.
4. Древнегерманское стихосложение: аллитерационный стих и его важнейшие памятники. Древнеанглийская поэма «Беовульф», Старшая Эдда, скальдическая поэзия. Стихотворные тексты как памятники германской мифологии
Ныне восславословим всевластного небодержца,
господа всемогущество, благое премудромыслие
и созданье славоподателя, как он, государь предвечный,
всякому чуду дал начало.
Так в переводе звучит начало одного из самых известных памятников древнеанглийской поэзии — Гимна Кэдмона (VII в. н. э.). На занятии мы обсудим, как были устроены древнегерманские стихи в оригинале, что мы узнаём о скандинавской мифологии из Старшей Эдды, кто такие скальды и зачем им понадобился целый учебник поэтического мастерства. Древнеанглийская поэма «Беовульф», Старшая Эдда, скальдическая поэзия. Стихотворные тексты как памятники германской мифологии.
Пиперски Александр Чедович — кандидат филологических наук, доцент Института лингвистики РГГУ, научный сотрудник Школы филологии НИУ ВШЭ, лауреат премии «Просветитель-2017».
Германские языки, к числу которых принадлежат английский, немецкий, шведский и многие другие языки, имеют чрезвычайно интересную историю. Древний период их истории особенно увлекателен с точки зрения истории культуры: ведь все мы слышали что-нибудь про готов, руны и древнескандинавских богов.
На занятиях мы обсудим различные аспекты культуры древних германцев, связанные с литературой и языком (мифология, письменность, стихосложение и др.), а затем проследим, как германские языки развивались и распространялись вплоть до наших дней.
Для участия в курсе не требуется владеть германскими языками, даже английским.
4. Древнегерманское стихосложение: аллитерационный стих и его важнейшие памятники. Древнеанглийская поэма «Беовульф», Старшая Эдда, скальдическая поэзия. Стихотворные тексты как памятники германской мифологии
Ныне восславословим всевластного небодержца,
господа всемогущество, благое премудромыслие
и созданье славоподателя, как он, государь предвечный,
всякому чуду дал начало.
Так в переводе звучит начало одного из самых известных памятников древнеанглийской поэзии — Гимна Кэдмона (VII в. н. э.). На занятии мы обсудим, как были устроены древнегерманские стихи в оригинале, что мы узнаём о скандинавской мифологии из Старшей Эдды, кто такие скальды и зачем им понадобился целый учебник поэтического мастерства. Древнеанглийская поэма «Беовульф», Старшая Эдда, скальдическая поэзия. Стихотворные тексты как памятники германской мифологии.
Пиперски Александр Чедович — кандидат филологических наук, доцент Института лингвистики РГГУ, научный сотрудник Школы филологии НИУ ВШЭ, лауреат премии «Просветитель-2017».
Показать больше
