Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Этот курс рассчитан на начинающих переводчиков и студентов выпускных курсов университетов.
Курс поможет плавно перейти от учебного перевода к реальному. Он даст базовые навыки, чтобы начать работать и получать от бюро переводов проекты, а не отказы.
Вы получите:
Комплекс знаний и навыков, чтобы...
Aноним
Тема
англо-русский перевод
андрей ляшенко
базовый перевод
основы перевода
переводперевод письменный
практика перевода
русско-английский перевод
теория перевода
техника перевода
Языковая пара - EN-RU
Структура курса - 6 модулей
Примерная продолжительность - 90 дней
Узнайте, как начать зарабатывать переводами без опыта работы, и выйти на доход свыше 50 тысяч рублей в месяц за 90 дней или быстрее!
Вы хотите заниматься любимым делом - работать с иностранным языком. Но при...
Робот
Тема
автор дмитрий новосёлов
английский
маркетинговый перевод
новосёлов
переводчик
практика перевода
работай переводчиком
техника перевода
технический перевод
экономический перевод
юридический перевод
Этот курс — продолжение курса «Технический перевод, часть 1». Он также посвящён практике технического перевода. Студенты получают представление о новых темах и практикуются переводить по ним. От первой части он отличается набором тем:
горнодобывающая промышленность,
металлургия...
Робот
Тема
альянс про
дмитрий троицкий
иностранные язки
перевод
технический перевод
«Когда музыка – пища для любви, –
Играйте громче, насыщайте душу!
Пусть пресыщенное желанье звуков
От полноты зачахнет и умрет.
Еще раз тот напев! Он словно замер!
Он обольстил мой слух, как нежный ветер,
Что, вея над фиалковой грядой,
Уносит и приносит ароматы.
Довольно – перестаньте...
Aноним
Тема
двенадцатая ночь
европейская старинная литература
зарубежная драматургия
зарубежная классика
зарубежная старинная литература
уильям шекспир
Чем уникален этот мой интернет Курс!
Вы получаете пошаговую инструкцию (что делать и как) с наглядными примерами. Вы не только получаете новую информацию, но и уже в процессе прохождения Курса научитесь применять ее на практике...
Как в любом другом деле, только погружение (активная практика)...
Робот
Тема
автор николай марков
знакомста
знакомства где угодно
как знакомиться
как знакомиться с мужчиной
марков
На сеансе “Программируй себя… на чтоугодно” идет обучение специальной ментальной технике самопрограммирования. Применение этой техники на практике обеспечивает усиление деятельности внутренних резервов, которые активируются и регулируются подсознательными механизмами.
Вы, скорее всего, даже и...
Робот
Тема
автор марта гарина
генератор нового поведения
ментальная техника
освобождение от матричного мышления
программируй себя
"Бхагавад-гита" ("Песня Бога") — фрагмент длиннейшей поэмы в мире, древнеиндийского эпоса "Махабхарата".
Как и Ветхий Завет, "Махабхарата" — это не цельное повествование, а собрание историй.
В "Бхагавад-гите" происходит разговор принца Арджуны и его возничего, воплощения бога-хранителя Вишну...
Робот
Тема
авторский перевод
аквариум
арджуна
борис гребенщиков
бхагавад-гита
махабхарата
перевод бг
К нам часто обращаются переводчики с вопросом: как получить статус судебного (или, как его называют за границей, присяжного) переводчика в России, можно ли брать на перевод судебные документы, если у переводчика нет такого статуса. Эти вопросы подтолкнули нас к созданию курса по основам перевода...
Aноним
Тема
лингваконтакт
переводперевод договоров
перевод документов
право
практика перевода
судебная практика
техника перевода
юлия соломеина
юридический перевод
юриспруденция
Периодичность занятий — 1 раз в неделю
Количество занятий — 7
Длительность каждого занятия — 2 астрономических часа
Пакет - Вольнослушатель
Синхронный перевод по праву считается сложнейшим видом устного перевода. Он требует от переводчика тщательной подготовки, обширных знаний по теме перевода и...
Робот
Тема
автор михаил матвеев
введение в синхронный перевод
лингваконтакт
синхронный перевод
Количество занятий – 7 занятий
Продолжительность занятия– 2 астрономических часа.
Пакет - Вольнослушатель
Вы проходили наш Базовый курс художественного перевода или сами уже немало знаете о технических аспектах этого вида перевода? Добро пожаловать на вторую ступень обучения!
Продвинутый курс...
Робот
Тема
11-02-2022
англо-русский перевод
литературный перевод
михаил молчанов
перевод
практика перевода
теория перевода
техника перевода
художественный перевод
С 20 февраля по 10 апреля 2021 года Школа аудиовизуального перевода RuFilms совместно с рядом зарубежных университетов, а также представителями крупнейших работодателей в сфере аудиовизуального перевода и актерами, проводит уникальный онлайн-курс "Большой курс аудиовизуального перевода".
Цель...
Робот
Тема
english
rufilms
алексей козуляев
английский
аудиовизуальный перевод
валерия карчевская
переводпереводчик
Аннотация. Перед вами - практическое пособие по применению техник НЛП для предотвращения и разрешения конфликтов. Доступное изложение, отказ от нагромождения трудной терминологии, тонкий юмор и реальные примеры из жизни - вот "визитная карточка" автора книги Виктора Шейнова, одного из самых...
Aноним
Тема
виктор шейнов
конфликты
нлп
нлп техники
общение
переговоры
социальные навыки
После долгих лет напряженной работы у Данни наконец-то все по плану: она получила работу мечты, а ее молодой человек только что сделал предложение. В эту ночь ей снится яркий сон, действие которого происходит через пять лет. В нем она замужем совсем за другим мужчиной.
История закручивается...
Aноним
Тема
литература
проза
ребекка сёрл
романы
современная литература
что почитать
Описание книги
«Большой творческий челендж» – принципиально новый формат обучения живописи и рисованию. В книге вы найдете практическую информацию, полезные упражнения и пошаговые уроки почти для всех видов материалов.
Несколько несложных правил, простейшие материалы и капелька вдохновения – и...
Aноним
Тема
автор роза робертс
большой творческий челендж
обучение рисованию
роза робертс
учимся рисовать
школа рисования
Количество занятий – 7 занятий
Продолжительность занятия– 2 астрономических часа.
Пакет - Вольнослушатель
Вы проходили наш Базовый курс художественного перевода или сами уже немало знаете о технических аспектах этого вида перевода? Добро пожаловать на вторую ступень обучения!
Продвинутый курс...
Aноним
Тема
англо-русский перевод
лингваконтакт
литературный перевод
литературный стиль
михаил молчанов
перевод
практика перевода
редактирование
теория перевода
техника перевода
художественный перевод
Описание книги
Куръан – это Речь Всевышнего Аллаха, ниспосланная Его пророку Мухаммаду, мир ему и благословение Господа, на арабском языке.
Мы рады представить читателю новый комментированный перевод смыслов Досточтимого Куръана на русский язык, выполненный под эгидой Духовного управления...
Как говорить с кем угодно и о чем угодно. Психология успешного общения. Технологии эффективных коммуникаций
Книга в форматах FB2, PDF, EPUB, MOBI, DOC, TXT, RTF
Объем: 340 стр. 1 иллюстрация
Автор: Лейл Лаундес
О книге:
Восхищались ли вы когда-нибудь теми удачливыми людьми, которые, кажется...
Робот
Тема
19-08-2022
искусство общения
как говорить с кем угодно и о чем угодно
лейл лаундес
межличностные коммуникации
психология общения
психология успешного общения
уверенность в себе
эффективное общение
родолжительность занятий - 04.06.2021 - 16.07.2021
Количество занятий - 7 занятий по 90 мин ( 14 акад. часов ) по пятницам в 18.00 МСК
Пакет - Вольнослушатель
Языковая пара - EN-RU
Фармакология — одна из наиболее сложных отраслей для перевода. Чтобы успешно работать в этой сфере, недостаточно...
Робот
Тема
автор екатерина шумакова
екатерина шумакова
лингваконтакт
переводперевод в сфере фармакологии
перевод в фармакологии
практика перевода
теория перевода
техника перевода
фармакология
фармацевтика
фармацевтический перевод
фармация
Вы получите
Записи 5 видео лекций базового курса перевода;
Презентации с теорией.
Для кого подойдет курс
- для специалистов разных областей, заинтересованных в изучении перевода;
- для специалистов или студентов с лингвистическим образованием.
Результаты по окончанию курса
- получите навыки...
Aноним
Тема
введение в перевод
введение в перевод. алгоритмы и правила
казанцева
надежда казанцева
Мастер-класс от гуру переводчиков – Эммы Каировой и Дмитрия Громова.
Умение работать с терминологией — одна из главных компетенций переводчика. Причем работа эта не сводится к поиску и выбору нужного термина в словаре или тематическом глоссарии. При таком подходе очень высок риск на выходе...
Робот
Тема
multiterm
автор дмитрий громов
автор эмма каирова
глоссарий
мультитерм
обучение переводчика
переводперевод на русский язык
перевод с иностранного языка
перевод текстов
перевод терминологии
переводчик
переводчикам
работа переводчика с терминологией
терминология
термины