Результаты поиска по запросу: [Альянс Про] «Красная лампочка переводчика»: пирамида проверки текста (Дмитрий Троицкий)

Вебинар для переводчиков о том, как проверять оригинал и перевод на соответствие законам природы, логике и фактам Вебинар проводит технический переводчик Дмитрий Троицкий. Он расскажет: как проверять переводы, чтобы выловить из них ошибки автора оригинального текста, нелогичность и...

Онлайн-курс с носителем языка. Переводчик из Англии рассказывает об ошибках при переводе с русского языка на английский и способах борьбы с ними Что студенты будут делать на курсе: разберут основные ошибки в переводах с русского языка на английский; узнают, откуда берутся эти ошибки, как их...

Этот курс — продолжение курса «Технический перевод, часть 1». Он также посвящён практике технического перевода. Студенты получают представление о новых темах и практикуются переводить по ним. От первой части он отличается набором тем: горнодобывающая промышленность, металлургия...

Повысьте производительность труда и качество переводов — научитесь использовать по полной следующие инструменты: CAT-системы; электронные глоссарии; QA-система Verifika. Современные CAT-системы – экскаватор против лопаты. Демонстрация работы будет проходить в программе SDL Trados...

Мастер-класс от гуру переводчиков – Эммы Каировой и Дмитрия Громова. Умение работать с терминологией — одна из главных компетенций переводчика. Причем работа эта не сводится к поиску и выбору нужного термина в словаре или тематическом глоссарии. При таком подходе очень высок риск на выходе...

Наша цель на этом марафоне — разобраться во всех нюансах и тонкостях «резюмерайтинга», подготовить шаблоны и заготовки для быстрого создания и редактирования резюме на все случаи жизни. Марафон состоит из трех частей 1. Резюме переводчика Кто не бывал в ситуации, когда надо срочно отправить...

Последние 1.5 месяца мне стало поступать большое кол-во запросов на обучение по морепродуктам, по красной икре. Мне пишут с разных регионов, спрашивают про обучение и хотят подготовиться к новому сезону по икре. До нового сезона по икре осталось 4 месяца. Всего 120 дней и начнется жара по...

Горящая лампочка и эффектный фон Урок не для ленивых! Придется поработать руками и головой, но результат того стоит. Снимаем сложный стеклянный объект, который отражает все, что находится вокруг - и используем это в интересах фотографии. Расскажу пошагово о том, как создать такой сложный и...

Вы можете продавать ваши инфопродукты разными способами. Через вебинары и прямые трансляции, видео и консультации, письма и посты. Но в любом случае этот процесс будет эффективнее, если вы напишете продающий текст. С демонстрацией вашего предложения, с наполнением вашего инфопродукта, описанием...

Лучший практический курс для архитекторов, дизайнеров интерьера и визуализаторов, который позволит с нуля овладеть не только программой, но и приемами подачи проектов Цель курса: Подготовить к работе с архитектурной графикой, научить делать качественные визуализации проектов, которые можно с...

Авторы курса: О. Троицкий, А. Ароян,В. Гаврилова За 16 занятий разработаете проект с чертежами и обличите их в красивую графику, используя Revit, 3Ds Max, Corona Renderer, AutoCAD, Photoshop, InDesign Как проходит обучение: Смотрите видеоуроки. В каждом уроке коротко и содержательно...

Программа обучения: Создание и редактура текста 8 часов практики 8 часов теории Художественный и функциональный текст. Почему художественный текст плохо подходит для рекламы продуктов и услуг? Уверенность в тексте против рекламной слепоты. Базовые свойства функционального текста: простота...

[everbots] Telegram - пирамида Бот для заработка 100 тысяч рублей на своей пирамиде За счет чего зарабатывает админ? Единственное, что можно делать в этом боте - приглашать друзей и повышать уровни. Приглашаешь человека и получаешь 50 копеек за каждого. Повышаешь уровень - и получаешь...

Как стать 3D дизайнером за 60 дней и зарабатывать 100 000 рублей в месяц Комплексная образовательная программа обучения 3D визуализации, поиску клиентов и продвижению в Instagram Быстрый старт Опыт не нужен! Изучи ключевые элементы работы в 3D программах за 28 дней Востребованный навык Получи...

Описание Эти весёлые стихи нельзя назвать загадками, хоть рифма и подсказывает вам нужный ответ. Почему? Да только по той причине, что невозможно дать правильный ответ, если ты не знаешь, о чём идёт речь. Наша небольшая книжка поможет вам, малыши, запомнить, пусть небольшое количество слов, но...

Что Вас ждёт после прохождения мастер - класса Продолжение творческого пути Вы можете превратить свое творчество с самого детства в будущую профессию. Любимое хобби Совершенствоваться никогда не поздно, особенно, когда любимое дело приносит море позитива и удовольствия Основная база для...

Темная энергия, космологическая инфляция, черные дыры, экзопланеты, бозон Хиггса, реликтовое излучение, большой взрыв, барионная асимметрия – всё самое интересное о космосе и микромире частиц. Никаких домыслов, только достоверная информация от двух ученых – Валерия Рубакова и Бориса Штерна...

За 7 уроков ты научишься с нуля создавать полноценные архитектурные проекты в SketchUp Программа курса День 1 - Знакомство с программой и стандартными инструментами моделирования в sketchup. Разбираем основные панели настроек День 2 - Моделируем первый и второй этаж дома День 3 - Моделируем...

[nextlegal] Мастер деловой коммуникации Практика и тонкости русского языка Кому подойдет: Юристам Экономистам, финансистам, менеджерам Специалистам, работа которых связана с документами Программа обучения Что значит быть грамотным? Современная языковая личность — какая она? Секреты создания...

ИНТЕНСИВ ДЛЯ ВАС, ЕСЛИ ВЫ: Мечтаете найти свою суперсилу Вы чувствуете, что в вас есть потенциал, что вы можете больше, но не решаетесь довериться этому чувству. Вам кажется, что чтобы проявить себя настоящего, надо сначала разобраться, в чем ваша суперсила. Постоянно терпите дискомфорт Ваша...